Back to Ask anything about Vietnamese language

How to say RED INVOICE in Vietnamese

Từ vựng
    Hóa đơn bán hàng: sale receipt Hóa đơn bán lẻ: retail invoice Hóa đơn đỏ: red invoice Hóa đơn giá trị gia tăng: VAT (Value Added Tax) invoice Người bán hàng: saleperson Khách hàng: customer Số lượng: quantity Giá, giá cả: price Mã số thuế (MST): tax code Địa chỉ: address Phone number: số điện thoại Số tài khoản: bank account Số hóa đơn: invoice number  Thông tin và vị trí doanh nghiệp của bạn: your business location and information Tổng tiền / thành tiền: Total amount due
      tổng: total
    Người bán hàng: seller Người mua hàng: buyer Ký và ghi rõ họ tên: sign and write full name Tên hàng hóa, dịch vụ: name of goods, services Payment terms: hình thức thanh toán, điều khoản thanh toán
      Cash: tiền mặt Thanh toán khi nhận hàng: COD (Cash On Delivery)
    Phát hành hóa đơn đỏ: to issue red invoice Ngày phát hành hóa đơn: The date the invoice was issued (ngày mà hóa đơn được phát hành) Ngày xuất hóa đơn: invoice date Mô tả hàng hóa hoặc dịch vụ đã bán và số lượng: description of goods or services sold and quantity Chi phí của từng đơn vị riêng lẻ: The cost of each individual unit Giá / đơn vị (đơn vị tính): price / unit Đơn vị tính: unit
      Cái: 3 cái mũ = 3 hats; 5 cái ly = 5 glasses Hộp: box
    Here is a hóa đơn bán lẻ (retail invoice), 
      Đơn vị in the first line means company / school/ university/ faculty...  đơn vị also means "unit", so i use "đơn vị tính" here to be more clear. Họ tên người mua hàng: full name of the buyer Đơn vị, cơ quan: buyer's company... Số: number Số thứ tự (STT): number Tên hàng: name of the good  Quy cách phẩm chất của hàng hóa: Specification of Goods Số lượng: quantity Giá đơn vị = price for a unit Thành tiền: total Cộng: add / plus; 
        Sometimes it is Thành tiền means = Total of all goods
      Cộng thành tiền: total of all goods Viết bằng số: write in number (1.000.000) Viết bằng chữ: write in letter(một triệu đồng) Người nhận hàng: who receives Goods Đã nhận đủ tiền: already got all money (enough money, money here is total of goods) Người viết hóa đơn: who writes the invoice
Hóa đơn bán lẻ
Hóa đơn đỏ

Thanh nga
Thanh Nga
Posted about 3 years ago

Replies

0 replies

No replies yet. Be the first to respond!