7 mẹo giúp bạn học ngoại ngữ nhanh và thú vị hơn

Khởi đầu tốt nhất là viết ra những lý do khiến bạn muốn học ngôn ngữ đó. Chuyện này quan trọng lắm, vì chính những động lực này sẽ giúp bạn giữ lửa trong suốt quá trình học, và cũng giúp bạn xác định mình cần nói trôi chảy đến mức nào. Nếu chỉ để giao tiếp thông thường, có lẽ bạn không cần thuê gia sư hay theo lớp bài bản. Còn nếu bạn cần dùng ngoại ngữ trong công việc, tốt nhất nên bắt đầu thật vững chắc với vài giờ học có giáo viên mỗi tuần.

Tất nhiên, nếu bạn đang sống ở đất nước nói thứ tiếng đó thì khỏi phải nói — bạn sẽ tiến bộ nhanh hơn nhiều vì được tiếp xúc hàng ngày. Nhưng không phải ai cũng có điều kiện như vậy, nên phần lớn chúng ta phải dựa vào việc trò chuyện trực tuyến, xem phim và các cách khác. Bài viết này tổng hợp 7 mẹo mà chúng tôi thấy hiệu quả nhất để việc học tiếng vừa dễ dàng vừa thú vị.

1. Học bảng chữ cái và cách phát âm càng sớm càng tốt

Đây không phải phần hấp dẫn nhất của việc học tiếng, nhưng lại là nền tảng giúp bạn tiến nhanh nhất về sau. Biết đọc chữ viết sẽ mở ra rất nhiều thứ: đọc thực đơn, đọc blog, đọc sách, và chat với bạn bè trên mạng. Học từ vựng cũng dễ hơn nhiều khi bạn học bằng chữ viết thật của ngôn ngữ đó thay vì chữ phiên âm.

2. Bắt đầu với những từ thông dụng nhất

Hầu hết các ngôn ngữ có hàng vạn từ, từ những từ cực kỳ phổ biến như "this" và "that" đến những từ hiếm gặp như "colporteur" (người bán sách rong). Tin vui là bạn không cần học hết: các nghiên cứu cho thấy khoảng 1.000 từ thông dụng nhất đã bao phủ chừng 80% hội thoại hàng ngày. Và chỉ với 200 từ đầu tiên, bạn đã hiểu được kha khá những câu giao tiếp cơ bản. Tuyệt chưa?

Trên mạng có sẵn nhiều danh sách từ thông dụng cho các ngôn ngữ phổ biến. Còn để nhớ được chúng, Linguar có công cụ luyện từ vựng dùng phương pháp lặp lại ngắt quãng (spaced repetition): bạn tạo bộ thẻ riêng, thêm được cả âm thanh lẫn hình ảnh, và ứng dụng sẽ nhắc bạn ôn đúng lúc bạn sắp quên.

3. Học các mẫu câu để sớm tham gia hội thoại hàng ngày

Một trong những lý do phổ biến khiến nhiều người bỏ cuộc là cảm giác mãi không tiến bộ. Điều này không có gì lạ khi phần lớn chúng ta chỉ học những mẫu câu cứng nhắc trong sách — đọc hiểu đúng khuôn mẫu không mang lại cảm giác "à, mình tiến bộ rồi nè". Nhưng khi bạn thử bắt chuyện với người bản ngữ, họ hiểu bạn muốn nói gì và còn trả lời đúng nội dung, cảm giác thành tựu đến ngay lập tức — và bạn sẽ hào hứng nói nhiều hơn, kể cả những chủ đề đòi hỏi từ vựng phức tạp hơn.

Việc tự đặt câu mới cũng giúp bạn nhớ từ rất tốt. Hãy thử tạo câu với những từ vừa học — bạn sẽ ngạc nhiên vì chúng trở nên dễ nhớ đến vậy!

4. Luyện nói với người bản ngữ — để được sửa ngay và có thêm động lực

Nếu bạn may mắn có bạn bè nói thứ tiếng bạn đang học, hoặc đang sống ở nước đó, đừng bỏ lỡ cơ hội luyện tập cùng họ. Hãy thử dùng những mẫu câu vừa học trong tình huống thực tế và xem mọi người có hiểu bạn không. Cách này giúp bạn tự tin hơn hẳn và tiếp thêm rất nhiều động lực.

Còn nếu quanh bạn không có ai để luyện? Đó chính là lý do chúng tôi xây dựng Linguar: ứng dụng ghép bạn với một người bản ngữ đang học tiếng Việt, để hai bên luyện tập cho nhau. Gặp từ nào không hiểu trong đoạn chat, bạn chỉ cần bôi đen là xem được nghĩa và lời giải thích ngay lập tức.

5. Xem phim và đọc sách

Hãy chọn nội dung phù hợp với trình độ hiện tại của bạn. Ngay cả với người mới học, xem vài chương trình dành cho khán giả trẻ cũng rất hữu ích để "bắt sóng" cảm giác ngôn ngữ. Phim hoạt hình và sách thiếu nhi là điểm khởi đầu rất tốt!

Một mẹo hay nữa là đọc sách song song: đặt bản gốc và bản dịch cạnh nhau, vừa đọc vừa xem người ta dịch thế nào.

6. Luyện phát âm từ sớm

Một số ngôn ngữ khó phát âm hơn hẳn những ngôn ngữ khác, đặc biệt là các ngôn ngữ có thanh điệu — nơi một từ mang nhiều nghĩa khác nhau chỉ vì những khác biệt rất nhỏ trong cách phát âm (với tai người chưa quen). Nếu không luyện sớm, đây sẽ nhanh chóng trở thành rào cản lớn: bạn nói một câu dài mà người bản ngữ không đoán nổi bạn muốn nói gì.

Hai công cụ đơn giản mà hiệu quả:

• Forvo: Trên Forvo, bạn nghe được người bản ngữ phát âm từng từ và mẫu câu cụ thể, kèm bản đồ cho biết người nói đến từ vùng nào — rất hữu ích để làm quen với các giọng địa phương.
• Tự ghi âm giọng mình: Ghi âm những từ bạn chưa tự tin, rồi so sánh với bản thu trên Forvo hoặc với một người bản ngữ. Bạn sẽ ngạc nhiên khi nghe ra sự khác biệt giữa âm mình phát ra và âm mình tưởng là mình phát ra. Trên Linguar, bạn có thể gửi tin nhắn thoại ngay trong đoạn chat và lưu giọng của bạn tandem thành thẻ từ vựng có âm thanh để luyện lại sau.

7. Kiên trì — tin vào quá trình

Học ngoại ngữ cần thời gian. Có giai đoạn bạn thấy mình tiến bộ rõ rệt, cũng có giai đoạn bạn tự hỏi học để làm gì vì chẳng thấy khá hơn chút nào. Điều đó hoàn toàn bình thường — rồi sẽ đến lúc mọi thứ dễ dàng hơn, và việc của bạn là kiên trì cho đến lúc đó.

Nếu chỉ được giữ lại một lời khuyên từ bài này, thì đó là: hãy luôn tìm cơ hội trò chuyện với người bản ngữ. Không gì cho bạn phản hồi nhanh và rõ ràng hơn, và cũng không gì cho bạn thấy rõ mình đã đi được bao xa.

Sẵn sàng bắt đầu chưa? Linguar sẽ ghép bạn với một người bản ngữ đang học tiếng Việt — hai bạn dạy lẫn nhau, với công cụ dịch, giải thích từ vựng và luyện thẻ nhớ ngay trong đoạn chat.